1 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 voi veni sus. 2 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 E un străin aici! 3 00:07:47,380 --> 00:07:48,800 E un străin aici! 4 00:07:49,940 --> 00:07:51,340 Doar termină! 5 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 Două femei! 6 00:08:22,030 --> 00:08:23,030 Vă mulțumim pentru atenție. 7 00:09:23,280 --> 00:09:25,220 Te blestem, duh rău. 8 00:09:26,220 --> 00:09:29,580 Puterile din vânt, merg în vânt. 9 00:09:30,460 --> 00:09:32,900 Puterile din apă, du-te la apă. 10 00:09:34,000 --> 00:09:36,660 Forțe de pe pământ, merg pe pământ. 11 00:09:37,980 --> 00:09:42,120 Copule, nu mănânci carne, nu bei sânge. 12 00:09:43,660 --> 00:09:49,780 Nu aveți puterea lui Dumnezeu nici în timpul zilei, nici în timpul noaptea. 13 00:11:45,610 --> 00:11:46,610 Sticha, nu pot să mă rog. 14 00:12:54,880 --> 00:12:56,700 Tu conduci țara asta numai cu pace. 15 00:12:57,760 --> 00:12:58,980 Arată rău aici. 16 00:13:00,040 --> 00:13:04,540 Am găsit unul. Și așa vrei tu pe ea să pleci o dată când Dumnezeu te cheamă la Sine. 17 00:13:05,700 --> 00:13:07,020 Zboară devastate unde cine. 18 00:13:22,180 --> 00:13:24,060 Clanul tău își pierde respectul. 19 00:13:24,480 --> 00:13:25,560 Poate e vina mea. 20 00:13:27,880 --> 00:13:32,960 Aici se strânge mai mult sânge de la oameni decât de la păgâni se storceau de la tauri si de la cocosi. 21 00:13:33,660 --> 00:13:35,760 Ne-am împăcat cu familia ta și cu ceilalți genurile. 22 00:13:36,300 --> 00:13:40,300 S-a împăcat cu cei care te-au amenințat, dar nu le poți controla. Ocoliți sfatul pentru a obține 23 00:13:40,300 --> 00:13:42,100 asigurat că ești încă prinț. 24 00:13:43,820 --> 00:13:45,120 Ce îmi face împăratul? 25 00:13:45,360 --> 00:13:47,540 Fratele tău a încălcat legea lui Dumnezeu. 26 00:14:11,370 --> 00:14:12,470 Prințul Jaromir! 27 00:14:21,110 --> 00:14:23,430 Nimeni nu-mi poate oferi un tratament mai bun să se pregătească 28 00:14:24,430 --> 00:14:26,230 Te voi face episcop, capelan. 29 00:15:08,870 --> 00:15:10,090 Všel prințul Jaromír. 30 00:15:10,670 --> 00:15:12,450 I-am reparat casa. I-ai dat drumul? 31 00:15:12,790 --> 00:15:14,170 Partidul lui este mic. 32 00:15:14,390 --> 00:15:15,950 Și călugărul... Ce călugăr? 33 00:15:16,510 --> 00:15:19,990 Rătăcitorul Gunter. Are nouă persoane cu el. Gunter, Ochiul Împăratului. 34 00:15:35,530 --> 00:15:37,710 mi-a fost frică. Sunt străini aici. 35 00:15:38,070 --> 00:15:39,070 Străin? 36 00:15:39,450 --> 00:15:40,450 fraţilor. 37 00:15:40,750 --> 00:15:41,870 O vizită prietenoasă. 38 00:15:42,070 --> 00:15:43,290 Eram îngrijorat pentru tine. 39 00:15:46,430 --> 00:15:47,730 Continuă să se uite la mine. 40 00:15:49,130 --> 00:15:50,350 Ordonează-le să tacă. 41 00:15:51,270 --> 00:15:54,010 Nu pot nici să mă rog, nici să dorm. El o vrea a castiga 42 00:15:57,230 --> 00:15:58,230 copil nebun. 43 00:16:02,350 --> 00:16:03,650 Oameni proști sterpi. 44 00:16:04,280 --> 00:16:05,840 Din inimă, din vene, din plămâni. 45 00:16:06,560 --> 00:16:09,940 Alungat vrăji rele la picioare, cu piciorul la pământ, stinge răutatea. 46 00:16:24,500 --> 00:16:26,540 Am avut un vis urât azi, Oldrich. 47 00:16:27,460 --> 00:16:28,920 Cine te-a ucis în visul tău? 48 00:16:29,500 --> 00:16:31,200 Și te-a tăiat în bucăți? 49 00:16:32,400 --> 00:16:35,900 iar kobiţa a călcat bucăţile în pământ Sfârşit. O sabie, Doamne. 50 00:17:25,900 --> 00:17:27,819 Aceștia sunt oamenii lui Jaromir. 51 00:17:34,540 --> 00:17:37,620 Penitenții. Au venit cu Gunter. 52 00:17:48,200 --> 00:17:49,780 Frumos penitent. 53 00:17:50,060 --> 00:17:52,940 Drojdia se afumă cu kvas toată noaptea. 54 00:17:53,240 --> 00:17:54,680 Ai grijă la ei. 55 00:18:21,960 --> 00:18:24,260 Sper că nu ți-e frică de el, dragă. 56 00:18:26,100 --> 00:18:27,700 Pe atunci nu aveai frică. 57 00:18:28,860 --> 00:18:33,820 Îți amintești cum l-ai invitat la vânătoare? Oamenii din Vršov? 58 00:18:52,880 --> 00:18:56,140 Ești un slob, un schilod ciupit. 59 00:18:56,520 --> 00:18:59,180 Prințul șobolanului. 60 00:19:05,460 --> 00:19:10,860 Ți-e rușine să mănânci în poală? Cum ai putut să pleci când ți-a dat frățiorul Boleslav 61 00:19:10,860 --> 00:19:11,860 ciupit? 62 00:19:29,800 --> 00:19:31,240 Ai fost cu împăratul atunci. 63 00:19:32,700 --> 00:19:33,880 În închisoare. 64 00:19:35,060 --> 00:19:37,280 Și ai mai fi acolo și astăzi dacă n-aș fi eu. 65 00:19:39,520 --> 00:19:41,140 nu uit. 66 00:20:01,110 --> 00:20:05,290 Te rog, spirite rău, să nu păcătuiești peste acest prag. 67 00:20:06,030 --> 00:20:12,550 Puterile din apă merg la apă, puterile de la vânt merge în vânt, forța de 68 00:20:12,550 --> 00:20:18,230 pământ du-te la pământ, copile nu mănânci carne nu bea sânge 69 00:20:33,770 --> 00:20:35,950 Spiritelor rele le place să ia de la sine înțeles formă. 70 00:20:36,370 --> 00:20:40,190 Ei par ca moliile, ca muschii, ca femeile cenuşii. esti botezat? 71 00:20:40,570 --> 00:20:41,770 Preoți cu noi în Vsybily. 72 00:20:42,890 --> 00:20:44,030 Conjurați? Nu, nu. 73 00:20:44,270 --> 00:20:45,270 Te-am văzut. 74 00:20:45,370 --> 00:20:48,230 Doar exorcisem spiritele rele. De când Îi slujești lui Dumnezeu 75 00:20:48,690 --> 00:20:50,130 De la ultima lună plină. 76 00:20:50,770 --> 00:20:51,770 Am nevoie de tine pentru naștere. 77 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 OMS? 78 00:20:53,170 --> 00:20:54,210 Cine are nevoie de mine? 79 00:20:54,470 --> 00:20:57,370 Întrebăm cine va avea nevoie de tine nastere? 80 00:20:58,510 --> 00:21:02,390 Poate unii dintre cei care sunt aici noaptea tremurau înaintea ta. 81 00:21:03,400 --> 00:21:04,740 Poti tolera acest condiment? Bine! 82 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Împotriva! 83 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 Tijă! 84 00:21:09,440 --> 00:21:10,440 Trei fecioare! 85 00:21:11,020 --> 00:21:12,020 Conduce gardul! 86 00:21:12,420 --> 00:21:13,420 Gătește-o pentru ea! 87 00:21:13,740 --> 00:21:14,780 Cine te-a trimis? 88 00:21:15,040 --> 00:21:16,720 gătești Oldrich m-ar ucide! 89 00:21:16,940 --> 00:21:18,000 La urma urmei este însărcinată! 90 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 Nu, nu este! 91 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Lasă-mă! 92 00:21:21,260 --> 00:21:22,260 Lasă-mă! 93 00:21:33,550 --> 00:21:34,830 Când va naște Bozena? Maro! 94 00:21:35,910 --> 00:21:36,910 Dă drumul! 95 00:21:37,210 --> 00:21:38,470 Dă drumul! nu stiu nimic! 96 00:21:39,930 --> 00:21:41,410 Când va naște Bozena? 97 00:21:41,750 --> 00:21:43,370 Astăzi! Astăzi! 98 00:21:52,690 --> 00:21:54,050 Te aștept, Juta. 99 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 In sfarsit! 100 00:21:57,270 --> 00:21:58,310 Ai venit în ajutorul meu. 101 00:21:59,650 --> 00:22:01,330 Împăratul m-a ținut să aștept multă vreme. 102 00:22:01,740 --> 00:22:04,640 Acum ar fi un sacrificiu zadarnic să rămâi aici. 103 00:22:04,880 --> 00:22:06,360 Împăratul recunoaște acest lucru. 104 00:22:08,360 --> 00:22:09,740 Poți să te întorci. 105 00:22:11,260 --> 00:22:12,260 Reveni? 106 00:22:13,140 --> 00:22:15,300 Stăpânul nu a înțeles atât de bine. 107 00:22:15,900 --> 00:22:18,380 La urma urmei, eu sunt Oldřichová prin voința lui o femeie. 108 00:22:19,340 --> 00:22:24,660 Dumnezeu are puterea să rupă asta, decât va veni noaptea. 109 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Doamne 110 00:22:34,150 --> 00:22:38,430 Împăratul îți deschide brațele, rămâi doar aici dificultate pentru râs. 111 00:22:38,690 --> 00:22:41,610 În dormitorul tău, Oldřich a stabilit zeița. Ea stabilit acolo. 112 00:22:41,830 --> 00:22:43,030 Mi-e teamă că s-a îndrăgostit de ea. 113 00:22:43,330 --> 00:22:45,190 O minte animală luminoasă ca un viscol. 114 00:22:45,870 --> 00:22:49,290 Raportat ca fiind lider. Dacă el are mai multă putere asupra lui decât voi toți 115 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 fata? 116 00:22:50,750 --> 00:22:53,470 Sper că nu te-a șantajat și pe tine. Eu niciodată ea nu a văzut 117 00:22:55,630 --> 00:22:57,510 Asta e tot ce ai venit să-mi spui? 118 00:22:58,250 --> 00:22:59,250 Nu. 119 00:23:00,170 --> 00:23:01,530 Mâine pleci cu mine. 120 00:23:03,820 --> 00:23:05,080 Dumnezeu m-a legat de Oldřich. 121 00:23:06,400 --> 00:23:08,540 Și așa sunt legat de rușinea lui. 122 00:23:09,380 --> 00:23:10,440 Biata Juta. 123 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 Împăratul spera că îi vei da lui Oldrich un fiu. 124 00:23:16,940 --> 00:23:21,580 Fiara de aici ar simți că este un copil din familiile lor. 125 00:23:22,780 --> 00:23:24,960 Atunci ai putea controla Oldřich. 126 00:23:27,460 --> 00:23:30,720 Sunt încă tânăr ca ea. 127 00:23:31,680 --> 00:23:32,780 Nu e târziu. 128 00:23:33,150 --> 00:23:35,970 Este datoria femeii creștine să împovăreze. 129 00:23:36,190 --> 00:23:37,850 Locuiești cu Oldřich timp de șapte ani. 130 00:23:38,130 --> 00:23:39,850 Șapte ani sterili. 131 00:23:41,550 --> 00:23:45,290 Împăratul nu mai poate aștepta, este preocupat de Boemia. O Nu văd. 132 00:23:47,470 --> 00:23:50,070 Împăratul îl poate forța pe Oldrich să ia femeia se răsti el. 133 00:23:50,950 --> 00:23:54,070 De ce ai tăcut, împărate, când s-a născut copilul va naste? 134 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 Am trimis un mesaj... târziu. 135 00:23:57,170 --> 00:23:59,350 Copilul ăla va naște astăzi. 136 00:24:15,600 --> 00:24:17,440 Acel copil nu trebuie să se nască. 137 00:24:42,670 --> 00:24:49,070 Turnam ape curate, dar vin singur, ci vinul 138 00:24:49,070 --> 00:24:50,330 beau singur 139 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 www.hradeckralove.org 140 00:26:28,170 --> 00:26:30,690 A dat drumul la cowbird pe porumbelul meu și pe ea a râs ea. 141 00:26:30,910 --> 00:26:32,890 Și mâine vor arunca mărturii pe servitoarele tale. 142 00:26:33,410 --> 00:26:36,750 De atunci, iată că femeia este cea a zilei mai crud. 143 00:26:43,090 --> 00:26:49,310 Ți-am adus... sper să-ți facă plăcere. 144 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 te studiez. Nu. 145 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 M-ai făcut fericit. 146 00:27:01,580 --> 00:27:02,960 El nu vede, sfințit. 147 00:27:04,040 --> 00:27:05,280 El te va proteja. 148 00:27:07,540 --> 00:27:08,640 Mulțumesc, prinț. 149 00:27:10,520 --> 00:27:14,160 Am venit să-ți cer un hot dog ogar pentru reproducerea mea. 150 00:27:14,380 --> 00:27:16,500 Ai venit pentru iubiți? 151 00:27:17,220 --> 00:27:18,820 as vrea sa ma odihnesc. 152 00:27:19,860 --> 00:27:20,960 La fratele meu. 153 00:27:23,500 --> 00:27:26,760 Crezi că se distrează în castelul tău ai incredere in frate? 154 00:27:28,790 --> 00:27:31,310 El este temperat, dar între noi este pace. 155 00:27:32,310 --> 00:27:33,310 Nu, uite. 156 00:27:34,890 --> 00:27:36,250 Soarele iese din ceață. 157 00:27:37,890 --> 00:27:40,130 Dar Prostydle începe deja să șchiopătească. 158 00:27:41,030 --> 00:27:45,050 Am acest moment dintr-o zi de toamnă cel mai mult place. Odată i-a cerut împăratului să 159 00:27:45,050 --> 00:27:47,150 L-a întemnițat pe Oldřich și împăratul s-a conformat. 160 00:27:47,390 --> 00:27:49,650 A trecut mult timp. Crezi că Oldrich a uitat 161 00:27:50,430 --> 00:27:54,650 Nu a menționat-o niciodată. Cu atât mai rău pentru apoi te-a îngăduit să ieși din grația împăratului 162 00:27:54,650 --> 00:27:55,650 întoarcere în Cehia. 163 00:27:56,360 --> 00:28:01,240 Mereu a beneficiat de pe urma certurilor noastre cineva al treilea. Pe masa domnească din Praga 164 00:28:01,240 --> 00:28:04,180 stai si tu pe tronul imparatului. Și cu mine cum rămâne? vrea împăratul 165 00:28:04,560 --> 00:28:06,080 Scapă de Oldrich. 166 00:28:06,280 --> 00:28:10,780 Dar drăguț! Cine vorbeste despre grila? scapă de cu Oldrich păcătosul, îmbrățișează-l pe Oldrich 167 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 un crestin. 168 00:28:12,960 --> 00:28:14,280 Nu-ți pare rău, Juty? 169 00:28:15,180 --> 00:28:17,520 Nu ți-a păsat cum a condus-o. 170 00:28:17,980 --> 00:28:20,120 Ei bine, se obișnuiește să fie mai multe femei aici. 171 00:28:20,960 --> 00:28:23,080 A eliberat hrișca cu un farmec. 172 00:28:23,740 --> 00:28:25,480 Ei bine, poți să o faci? 173 00:28:27,560 --> 00:28:29,980 Ei bine, spune-mi ce să fac. tu esti prinț. 174 00:28:30,340 --> 00:28:32,060 Ei bine, cum ar trebui să judec un taur? 175 00:28:32,360 --> 00:28:33,540 Acesta este răspunsul tău, împărăteasă. 176 00:28:35,040 --> 00:28:37,380 Poate că împăratul nu vrea sângele lui. 177 00:28:38,300 --> 00:28:39,640 Cel puțin așa te-am înțeles. 178 00:28:40,220 --> 00:28:41,680 Dumnezeu așteaptă. 179 00:28:42,540 --> 00:28:46,360 Ea nu este prima sau ultima cu el împovărătoare, dar prima dintre acele curve care 180 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 s-a dat pe sine Primul care se extinde în lumea lui Juta. 181 00:28:49,780 --> 00:28:51,800 Așa că, în sfârșit, demonstrează că tu conduci aici. 182 00:28:52,760 --> 00:28:56,220 Deci de ce nu mi-ai comandat cât era el timp? Acum este momentul. 183 00:28:57,640 --> 00:28:58,640 iartă-mă 184 00:28:59,220 --> 00:29:00,660 Nu vreau nimic la tine. 185 00:29:01,120 --> 00:29:02,520 Parcă nu s-ar fi întâmplat nimic, nu? 186 00:29:08,080 --> 00:29:09,620 El îmi va răspunde. 187 00:29:12,660 --> 00:29:14,680 O dimineata cu adevarat frumoasa. 188 00:29:16,440 --> 00:29:19,220 Cu un asemenea vânt vine speranța. 189 00:29:26,480 --> 00:29:30,240 In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amin. 190 00:29:57,070 --> 00:30:00,210 Mă așteptam să mă servești la masa de dimineata. 191 00:30:11,450 --> 00:30:13,890 Nu mai ești capelanul lui Oldrich? 192 00:30:14,950 --> 00:30:16,490 Ai făcut un servitor cu tine? 193 00:30:16,730 --> 00:30:18,210 sunt prietenul lui. 194 00:30:18,610 --> 00:30:25,090 Chum. Te-a luat de la piața din Praga și că ai înțeles vinul femeilor 195 00:30:25,130 --> 00:30:26,430 ți-a cumpărat o preoteasă. 196 00:30:27,050 --> 00:30:29,190 am fost la scoala. Mai degrabă după școală. 197 00:30:30,290 --> 00:30:34,430 Episcopul ți-a permis să fii un proscris un preot, dar cu ce condiție? 198 00:30:35,610 --> 00:30:37,090 Să-i vegheze sufletul. 199 00:30:37,350 --> 00:30:39,110 Pentru ca tu să fii deloc treaz. 200 00:30:39,850 --> 00:30:42,170 Câte mesaje avem de la tine anul acesta? 201 00:30:44,250 --> 00:30:46,170 Nu se întâmplă nimic aici. Nu? 202 00:30:47,670 --> 00:30:49,870 Au construit o nouă capelă pentru Juta. 203 00:30:50,450 --> 00:30:56,110 Și ce faci împotriva faptului că bărbații k nu au adus ei alte femei la sotiile lor? 204 00:30:58,700 --> 00:31:00,620 Bărbații sunt uciși, femeile sunt multe. 205 00:31:03,700 --> 00:31:06,060 Doar o fiară are mai mult de un partener. 206 00:31:06,440 --> 00:31:07,940 Știți care este datoria noastră? 207 00:31:08,760 --> 00:31:10,060 Pentru a lupta împotriva păgânilor. 208 00:31:14,040 --> 00:31:18,240 Nu te-ai căsătorit din greșeală cu cineva care îți place i-a adus soției sale un tovarăș de pat? 209 00:31:19,820 --> 00:31:21,580 Am botezat-o pe Bozena înainte să le dau. 210 00:31:22,380 --> 00:31:24,080 Ai cerut voie episcopului. 211 00:31:24,300 --> 00:31:25,520 mi-a ordonat Oldrich. 212 00:31:26,180 --> 00:31:27,260 Oldrich este stăpânul meu. 213 00:31:27,850 --> 00:31:30,150 Stăpânul tău este unul singur și nu este din asta lume. 214 00:31:34,130 --> 00:31:36,510 Te superi că sufletului tău crește blană? 215 00:31:37,910 --> 00:31:38,910 Probabil că nu. 216 00:31:44,410 --> 00:31:45,770 Îi invidiez pe cei care nu au vise. 217 00:31:46,570 --> 00:31:52,950 Îți tremură mâinile, transpiri imediat, singur puți, vei fi ușurat doar când 218 00:31:52,950 --> 00:31:53,950 bea, nu? 219 00:31:55,950 --> 00:31:59,610 când strălucește luna, ca astăzi. Vi se pare mortul? 220 00:32:01,870 --> 00:32:02,870 Ucisă? 221 00:32:06,050 --> 00:32:11,910 Cum Luna ocolește pădurea, așa ocolește ea pe lângă noi Dumnezeu și luminează toate colțurile sufletului nostru. 222 00:32:12,830 --> 00:32:15,790 Fiecare dintre faptele noastre este măsurată printr-o umbră care criminală. 223 00:32:16,570 --> 00:32:18,830 Sufletul tău a căzut pradă demonilor. 224 00:32:19,270 --> 00:32:21,210 Cine este mortul care ți se arată? 225 00:32:21,470 --> 00:32:24,110 O a doua formă îi trece pe față. 226 00:32:24,330 --> 00:32:25,330 si a ta? 227 00:32:27,690 --> 00:32:33,690 Când forma triplă se instalează într-una după Dumnezeu să te binecuvânteze, atunci îți vei purta hainele, 228 00:32:33,790 --> 00:32:40,390 frica de a te face să visezi la ea, molii îți duș corpul transpirat, acela 229 00:32:40,390 --> 00:32:44,590 morții îți vor atinge fața până când tu dărâmați-l o dată și puneți-l pe tine. 230 00:32:47,230 --> 00:32:48,230 Știi! 231 00:32:48,830 --> 00:32:50,690 Îi vei da lui Dumnezeu dovada de credincioșie? El poate. 232 00:32:51,350 --> 00:32:52,350 Oricând? Maro. 233 00:32:53,090 --> 00:32:54,090 Acum, acum. 234 00:32:54,450 --> 00:32:55,449 Îți promit. 235 00:32:55,450 --> 00:32:56,450 nu-mi promite 236 00:32:57,120 --> 00:32:59,480 El promite lui Dumnezeu. Du-te cu milă. 237 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Ripostează, capelan. 238 00:33:32,010 --> 00:33:33,010 Când te căsătorești aici, o haină. 239 00:33:34,550 --> 00:33:35,550 Alungă câinele ăla. 240 00:33:37,910 --> 00:33:38,970 Ei bine, alungă-l. 241 00:33:45,010 --> 00:33:49,690 Când pustnicii aceia roiesc în față, îți amintești vreodată de noi în Cehia? 242 00:33:49,870 --> 00:33:51,190 Mă gândesc la tine tot timpul. 243 00:33:51,510 --> 00:33:52,750 Roim și noi așa. 244 00:33:53,890 --> 00:33:58,470 Zburăm după fiecare cu un vuiet bestial și când ne revoltăm, ne ciocnim 245 00:33:58,470 --> 00:34:01,990 chumlu și așteptăm, cine ne va șterge oulu, dacă este polonez sau cineva. 246 00:34:05,150 --> 00:34:06,630 Bun venit, Gundra. 247 00:34:17,449 --> 00:34:19,750 Deci ce ne-ai adus de la împărat? 248 00:34:20,949 --> 00:34:22,310 Ți-ai amintit de nepoata ta. 249 00:34:22,770 --> 00:34:24,210 El îi trimite cărți sfinte. 250 00:34:26,530 --> 00:34:28,070 Nu o tratezi ca pe o fetiță? 251 00:34:30,670 --> 00:34:32,570 Îți tremură mâinile, du-te să bei ceva. 252 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 Te-ai plâns? 253 00:34:35,530 --> 00:34:42,449 Când îți mărturisește, nu o uita să spună că următorul prinț are dreptul să ceară 254 00:34:42,449 --> 00:34:46,130 papa să-l despartă de sterp femeilor. 255 00:34:48,250 --> 00:34:50,070 Deci ce îmi spune împăratul? 256 00:34:50,750 --> 00:34:52,290 Pentru a alunga zeița. 257 00:34:53,870 --> 00:34:56,250 Spune-i să alunge consilierii răi. 258 00:34:58,330 --> 00:34:59,850 Este voința lui. 259 00:35:19,820 --> 00:35:26,380 Daruri de pământ, pâine și sare, mentă și vin pentru doamnelor, ne vedem curând 260 00:35:26,380 --> 00:35:27,820 copilul se naște. 261 00:35:28,340 --> 00:35:30,280 Și dacă ascult? 262 00:35:30,720 --> 00:35:32,260 Ce-mi promite? 263 00:35:32,980 --> 00:35:33,980 Independenţă. 264 00:35:34,980 --> 00:35:35,980 Libertate. 265 00:35:36,900 --> 00:35:38,760 La urma urmei sunt liber. 266 00:35:40,320 --> 00:35:42,920 Dacă nu asculti de împărat, nu o vei face. 267 00:35:43,900 --> 00:35:47,260 Cum vrei să-ți aperi libertatea? 268 00:35:51,120 --> 00:35:52,960 Vrei să o sacrifici pentru o singură femeie? 269 00:35:57,560 --> 00:35:59,560 Există libertate în pădure. 270 00:36:02,520 --> 00:36:04,660 O voi folosi ca iubire. 271 00:36:04,940 --> 00:36:08,620 Vei părăsi soarele și pădurea și luna pentru totdeauna. 272 00:36:09,180 --> 00:36:12,660 Moartea îți îndepărtează mintea din toate locurile făcând dragoste. 273 00:36:14,280 --> 00:36:15,900 nu-ti mai amintesti? 274 00:36:16,720 --> 00:36:19,460 grămada mucegăită, șobolani, întuneric. 275 00:36:20,650 --> 00:36:22,850 De multe ori nu vei vedea nici măcar o stea. 276 00:36:27,070 --> 00:36:28,070 Aveţi dreptate. 277 00:36:29,890 --> 00:36:31,950 Un creștin trebuie să aibă o singură soție. 278 00:36:35,350 --> 00:36:38,310 Spune-i împăratului că totul depinde numai de el. 279 00:36:39,150 --> 00:36:42,930 Ei construiesc mănăstiri, sigur va fi un loc acolo de asemenea pentru iută. 280 00:37:22,220 --> 00:37:23,220 unde este bunica 281 00:37:23,300 --> 00:37:24,300 Du-te să o ia. 282 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 De ce l-ai adus pe Gunk? 283 00:38:31,820 --> 00:38:33,900 eu? Sau te-a adus? 284 00:38:34,380 --> 00:38:35,680 Ni s-a alăturat pe drum. 285 00:38:37,360 --> 00:38:40,500 Îmi urează bun venit, frate. Ce este asta oameni? 286 00:38:41,420 --> 00:38:43,140 Se plimbă în jurul aragazului? 287 00:38:43,580 --> 00:38:46,960 Al lui Gunter sau al tău? Asa si cu al meu sau al lui ar fi trebuit să-i lăsăm să stea în fața castelului 288 00:38:46,960 --> 00:38:48,000 ca niste unificatori? 289 00:38:49,880 --> 00:38:50,940 Calmează-te frate. 290 00:38:58,860 --> 00:39:00,780 Obțineți sfaturi de la un bătrân. 291 00:39:04,720 --> 00:39:09,740 Au trimis de ceva timp, ne adoră, decât dă naștere 292 00:39:09,940 --> 00:39:13,200 Ai o fortăreață până la urmă, două zile de condus lent de aici. 293 00:39:13,440 --> 00:39:14,840 De la cine știi despre copil? 294 00:39:15,060 --> 00:39:16,620 Și împacă-te cu Juta. 295 00:39:17,880 --> 00:39:19,340 Cu mantis rugător? 296 00:39:20,100 --> 00:39:23,880 Ce are kovena din chiar înflorirea încă u tu însuți? Nu vorbi așa despre ea. 297 00:39:24,180 --> 00:39:27,060 Frățior, ai lucruri mai bune de care să-ți faci griji decât aici femeile mele 298 00:39:27,760 --> 00:39:28,880 Trimite-l pe Božina departe. 299 00:39:29,580 --> 00:39:31,120 Am auzit deja asta azi. 300 00:39:31,420 --> 00:39:32,420 Da, Gunter. 301 00:39:33,520 --> 00:39:35,220 De ce îți pasă atât de mult? 302 00:39:36,740 --> 00:39:42,040 Dacă nu vrei să mă asculți ca pe un frate, mă vei asculta ca prinți. 303 00:39:44,300 --> 00:39:45,800 Dacă nu ascult? 304 00:39:46,120 --> 00:39:47,180 te-am avertizat. 305 00:39:51,600 --> 00:39:53,700 Ai venit într-o vizită prietenoasă. 306 00:39:55,100 --> 00:39:56,500 Mâine vom merge la lavă. 307 00:39:57,480 --> 00:40:01,700 Ca și mine, mă grăbesc să ies dintr-o zi frumoasă vin. 308 00:40:02,060 --> 00:40:03,480 Nu o lua cu ușurință. 309 00:40:04,720 --> 00:40:06,020 Bine, o să-ți spun. 310 00:40:08,160 --> 00:40:11,160 Ascultă, zeița va rămâne cu mine. 311 00:40:12,240 --> 00:40:13,900 Am nevoie de ea, ea are nevoie de mine. 312 00:40:14,380 --> 00:40:19,480 Dar Juta este nepoata împăratului și înapoi la Ne-a prezentat Cehia. Da, știu ce 313 00:40:19,480 --> 00:40:20,640 alergi pentru copilul ei. 314 00:40:21,200 --> 00:40:24,340 Asta nu-l va ține treaz pe împărat. Și poate și tu nu. 315 00:40:25,020 --> 00:40:26,020 Vino cu zeii. 316 00:40:26,480 --> 00:40:32,560 Se întoarce pe burta lui rotundă și departe în străin pământul va sări până la împărat. De aceea ești 317 00:40:32,560 --> 00:40:35,640 l-a adus pe Gunther. Ești obsedat de ea o femeie! 318 00:40:35,860 --> 00:40:36,860 Sunt, sunt, sunt! 319 00:40:37,040 --> 00:40:38,060 Nu te implica! 320 00:40:38,400 --> 00:40:41,060 Dacă nu ai putea niciodată să o faci pe această femeie fă-o! 321 00:40:41,420 --> 00:40:42,660 Ar fi trebuit să vin mai devreme. 322 00:40:43,540 --> 00:40:44,680 Soarele nu mai strălucește. 323 00:40:46,620 --> 00:40:48,460 Cine m-a ucis în visul meu? 324 00:40:48,720 --> 00:40:49,880 Ar fi trebuit să vin mai devreme. 325 00:40:54,860 --> 00:40:55,860 El tace! 326 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 eu sunt 327 00:40:58,220 --> 00:41:00,320 Îndrăznești să vii în ochii mei? 328 00:41:01,180 --> 00:41:02,180 Pleavă! 329 00:41:02,720 --> 00:41:03,720 Trădător! 330 00:41:04,080 --> 00:41:08,460 Şobolan! Cum o poti incadra? Lasă te rog da-mi-o! 331 00:41:09,020 --> 00:41:12,820 Nu mă voi simți în siguranță atâta timp cât voi fi șobolan Nu voi călca pe el! Ia-o mai ușor, iubito, sub mine 332 00:41:12,820 --> 00:41:14,080 protectie. Mă insultați! 333 00:41:14,460 --> 00:41:17,220 Cum poți să ții cel mai mare dușman familia noastră? 334 00:41:17,420 --> 00:41:18,420 Tocmai de aceea. 335 00:41:19,500 --> 00:41:21,020 Cel puțin încă îl pot vedea. 336 00:41:22,090 --> 00:41:23,270 În apă cu ticălosul ăla! 337 00:41:23,630 --> 00:41:24,690 Nu o vom îngropa în pământ. 338 00:41:25,250 --> 00:41:26,410 Au găsit-o spânzurată. 339 00:41:27,070 --> 00:41:28,630 Astfel de femei nu se spânzură. 340 00:41:30,390 --> 00:41:31,470 Bunica soției. 341 00:41:34,430 --> 00:41:37,070 Ea și-ar fi născut aici. Ei nu o vor a îngropa. 342 00:41:37,530 --> 00:41:38,550 Că nu este botezată. 343 00:41:42,730 --> 00:41:44,490 Era un calm minunat. 344 00:41:45,530 --> 00:41:47,190 Dar cum ai apărut aici? 345 00:41:48,270 --> 00:41:49,930 Ceva rău a început să se întâmple. 346 00:41:50,390 --> 00:41:51,390 Păstrează-ți inteligența despre tine. 347 00:41:52,089 --> 00:41:53,089 Trimite acea femeie departe. 348 00:41:53,450 --> 00:41:54,610 Fierbe la toți. 349 00:41:55,930 --> 00:41:57,650 Doar un păr se ondulează în zeiță. 350 00:41:59,410 --> 00:42:00,510 Întunericul se închide peste el. 351 00:42:04,510 --> 00:42:05,590 Doamne, lasă-mă să am un copil. 352 00:42:06,590 --> 00:42:09,310 Iartă-mi păcatele mele și ai milă de mine de mine, stăpâne. Amin. 353 00:42:09,950 --> 00:42:11,170 Doamne, lasă-mă să am un copil. 354 00:42:12,130 --> 00:42:14,350 Iartă-mi păcatele mele și ai milă de mine de mine, stăpâne. 355 00:42:14,690 --> 00:42:15,690 Amin. 356 00:42:15,830 --> 00:42:17,070 Doamne, lasă-mă să am un copil. 357 00:42:18,010 --> 00:42:20,250 Iartă-mi păcatele mele și ai milă de mine de mine, stăpâne. 358 00:42:20,510 --> 00:42:21,510 Amin. 359 00:42:38,910 --> 00:42:39,910 Pleacă de aici. 360 00:42:40,310 --> 00:42:41,310 eu? 361 00:42:41,770 --> 00:42:42,910 Îl salvezi când pleci. 362 00:42:43,370 --> 00:42:44,850 Mă duc dacă este voia lui. 363 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 Nu înainte. 364 00:42:48,510 --> 00:42:49,590 Îi voi da un fiu. 365 00:42:50,290 --> 00:42:51,290 De ce nu pleci? 366 00:42:51,990 --> 00:42:53,110 Du-te și va fi pace. 367 00:42:54,090 --> 00:42:56,030 Și ce crede că se va întâmpla cu acel fiu? 368 00:42:57,210 --> 00:42:59,050 Oldrich provine dintr-o familie princiară și tu ce ești tu? 369 00:43:08,330 --> 00:43:09,890 Și poți avea această bunăstare până la moarte. 370 00:43:19,410 --> 00:43:22,030 Sunt soția lui așa cum tu nu vei fi niciodată nu poti 371 00:43:22,530 --> 00:43:23,710 Sunt aici acasă. 372 00:43:25,350 --> 00:43:26,910 Doar uite, săracul! 373 00:43:27,650 --> 00:43:28,870 Nu mă poți învinge. 374 00:43:29,150 --> 00:43:31,050 Căţea! Când Holtrich moare. ce stii 375 00:43:31,470 --> 00:43:32,670 Ce ai de gând la asta? 376 00:43:36,250 --> 00:43:40,970 Gol și fără membre, vei fi aruncat prin pădure de un copil lupii răcnesc din burta ta. 377 00:44:08,490 --> 00:44:09,710 Nu poți păși! 378 00:44:15,470 --> 00:44:16,790 Acum vei avea liniște sufletească. 379 00:44:17,530 --> 00:44:19,310 Mi-e groaznic de frică de tine. 380 00:44:24,890 --> 00:44:26,510 A venit timpul tău, capelan. 381 00:44:27,890 --> 00:44:29,030 mă voi ruga. 382 00:44:29,290 --> 00:44:31,350 Dumnezeu cere dovezi vizibile ale acțiunii. 383 00:44:33,030 --> 00:44:36,750 Nu-mi doresc asta. Nu am spus încă ce fel 384 00:44:37,910 --> 00:44:39,270 Oldrich este prietenul meu. 385 00:44:40,350 --> 00:44:44,330 Vrei să-l rănesc. Exact dimpotrivă, să-l beneficiezi pe el și pe tine în același timp. 386 00:44:45,890 --> 00:44:51,930 Îl vei conduce pe Oldrich în seara asta aprins lumânarea și îngenunche în fața crucii. 387 00:44:52,550 --> 00:44:53,550 El râde de mine. 388 00:44:53,810 --> 00:44:54,810 El nu se roagă? 389 00:44:55,710 --> 00:44:56,710 El se roagă. 390 00:44:58,010 --> 00:44:59,130 În felul lui. 391 00:45:01,230 --> 00:45:02,910 Dacă nu mă ascultă? 392 00:45:06,730 --> 00:45:09,730 Știți ce s-a întâmplat cu preotul Boleslav, roscata? 393 00:45:11,370 --> 00:45:15,150 L-au găsit într-o cadă cu un ligament rupt. Și cu Michael Vincenc? 394 00:45:16,750 --> 00:45:18,310 Capul lui a fost săpat de câini. 395 00:45:18,590 --> 00:45:19,990 Și știi ce se va întâmpla cu tine? 396 00:45:22,550 --> 00:45:24,910 Sunt doar o simplă persoană mică. 397 00:45:25,990 --> 00:45:28,130 Îmi place vinul și mazărea. 398 00:45:30,290 --> 00:45:33,910 Poți să-mi iei totul, dar nu și viața. 399 00:45:35,600 --> 00:45:36,600 Te rog, fără viață. 400 00:45:37,580 --> 00:45:38,720 Ți-e frică să mori? 401 00:45:40,800 --> 00:45:41,800 mi-e frică 402 00:45:43,040 --> 00:45:45,820 Și mortul care ți se arată nu ți-e frică 403 00:46:03,440 --> 00:46:04,540 Vei face ceea ce vreau la fel? 404 00:46:05,310 --> 00:46:06,710 Voi face, voi face, voi face totul. 405 00:46:11,410 --> 00:46:18,150 Vei spune lui Oldřich, prietenul meu, despre mine noaptea împingând 406 00:46:18,150 --> 00:46:19,150 molie. 407 00:46:20,370 --> 00:46:21,490 Roagă-te pentru mine. 408 00:46:22,670 --> 00:46:25,150 Nu mă vei lăsa să înnebunesc. 409 00:46:26,170 --> 00:46:27,870 Prietene, sunt presat de o molie noaptea. 410 00:46:28,770 --> 00:46:33,820 Nu mă voi lăsa să înnebunesc. Doar Dumnezeu îl vede pe Oldřich în genunchi în fața stelei 411 00:46:33,820 --> 00:46:39,780 chipul nopții, trimite o rază de grație către inima lui rea. 412 00:46:41,020 --> 00:46:45,760 Și vei scăpa de fantomele nopții. 413 00:47:00,230 --> 00:47:04,870 Pe de altă parte, nu poți, îl trădezi pe Oldřich, nu-i așa? ești sub acoperișul lui de doi ani întregi. 414 00:47:05,230 --> 00:47:08,470 Ne trimiți de când a avut încredere în tine mesaje. 415 00:47:10,850 --> 00:47:12,630 De ce nu mă lași să trăiesc în pace? 416 00:47:13,410 --> 00:47:15,050 Unde ma duci? eu? 417 00:47:15,950 --> 00:47:20,290 Ești în ea din momentul în care te-ai născut ca Vršovec, dragă. 418 00:47:21,350 --> 00:47:23,990 Cel mai în vârstă se bazează pe tine genul. 419 00:47:24,630 --> 00:47:25,710 Ești în viață și ești aici. 420 00:47:26,080 --> 00:47:29,460 Omul cel mare îl face pe Oldrich, nu mai poti pierde. 421 00:47:29,980 --> 00:47:31,400 Un loc în care nu sunt un bătăuş. 422 00:47:32,280 --> 00:47:34,400 Nu există un astfel de loc în lume. 423 00:47:35,660 --> 00:47:39,920 Aș prefera să-l văd pe Jaromir mort decât Oldrich. Jaromír este un tonger și 424 00:47:39,920 --> 00:47:43,880 cleștii sunt întotdeauna ultimii. După el Oldřich intră, fratele său și apoi 425 00:47:43,880 --> 00:47:46,900 fiul său dacă s-a născut. 426 00:47:47,260 --> 00:47:51,040 Când Oldřich moare, la fel și copilul și toată familia lor, deci cine a mai rămas aici? 427 00:47:51,240 --> 00:47:52,240 Oamenii din Pršov. 428 00:47:53,020 --> 00:47:54,260 nu înțelegi? 429 00:47:55,280 --> 00:47:56,980 Câți dintre noi ne întorceam atunci? 430 00:47:59,380 --> 00:48:02,080 Și încă ți-e frică de moarte. 431 00:48:09,060 --> 00:48:11,600 Luptă cu moartea care se mișcă încet. 432 00:48:13,840 --> 00:48:15,720 Mai întâi îl auzi de la distanță. 433 00:48:17,300 --> 00:48:18,300 El cântă pentru sine. 434 00:48:20,260 --> 00:48:21,900 O confundi cu dragostea. 435 00:48:23,660 --> 00:48:24,760 Atunci e mai aproape. 436 00:48:25,180 --> 00:48:26,640 El râde și țipă. 437 00:48:28,020 --> 00:48:29,940 O consideri o prietenă bună. 438 00:48:31,440 --> 00:48:33,280 Apoi bate la uşă. 439 00:48:35,800 --> 00:48:38,720 M-a bătut deja și pe mine, dar eu am bătut-o nu s-a deschis. 440 00:48:40,180 --> 00:48:45,600 Ea ar mânca cu mine, ar alege pentru mine cele mai gustoase bucăți. 441 00:48:48,600 --> 00:48:53,280 Și în cele din urmă m-aș culca cu ea singură paturi. 442 00:48:54,730 --> 00:48:55,930 Nu mă sperie. 443 00:48:57,690 --> 00:48:59,050 Mă culc cu ea de multă vreme. 444 00:49:01,470 --> 00:49:03,750 Ei bine, ești deja mort, prietene. 445 00:49:04,930 --> 00:49:06,350 Ai renunțat deja. 446 00:49:08,150 --> 00:49:12,930 Mureai de o moarte confortabilă în timp ce tu cei dragi au murit într-o agonie teribilă. A ta 447 00:49:12,930 --> 00:49:16,810 ucigașii nici măcar nu s-au oprit la bebeluși. Moartea lui Oldřich nu îi va readuce la viață. 448 00:49:17,090 --> 00:49:18,630 Le-ai dorit să plece atât de ușor? 449 00:49:19,610 --> 00:49:22,610 Dar nepotul tău, băiatul ăla frumos? Melch. 450 00:49:23,280 --> 00:49:28,380 I-au tăiat gâtul ca un copil. A cine a făcut-o 451 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Ei. 452 00:49:33,820 --> 00:49:35,260 Deci la obiect. 453 00:49:36,300 --> 00:49:37,780 Unde este acea persoană? 454 00:49:45,360 --> 00:49:47,640 Ăsta e el. În genunchi. 455 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 Poate să tacă? 456 00:49:52,340 --> 00:49:54,040 Nu are limbă, au lins-o. 457 00:49:55,320 --> 00:49:56,320 Și ei. 458 00:49:56,660 --> 00:49:58,480 Trăiește doar pentru răzbunare, așteaptă. 459 00:49:59,620 --> 00:50:00,920 Spune-i singur. 460 00:50:04,680 --> 00:50:06,020 Te voi duce la ziduri seara. 461 00:50:07,160 --> 00:50:08,400 Îți voi arăta o fereastră. 462 00:50:09,780 --> 00:50:12,120 O persoană va sta în genunchi înăuntru. 463 00:50:39,020 --> 00:50:40,020 Ți-e frică de mine. 464 00:50:40,900 --> 00:50:42,440 La urma urmei sunt soția ta. 465 00:50:44,500 --> 00:50:48,040 Ludřich, încălzește-mă. 466 00:50:48,780 --> 00:50:50,000 Luați-le în mâini. 467 00:50:51,480 --> 00:50:52,740 Voi compensa totul. 468 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 Toate. 469 00:51:02,360 --> 00:51:06,280 Să nu spui că ai luat fundul împăratului doar pentru a fi primul dintre 470 00:51:06,280 --> 00:51:07,280 prinți. 471 00:51:08,200 --> 00:51:09,660 La urma urmei, ți-ai plăcut de mine, Oldrich. 472 00:51:13,480 --> 00:51:18,260 Oldrich, ai milă de mine. Iuta, totul a dispărut 473 00:51:20,620 --> 00:51:24,140 Îmi era rușine, îți amintești, să fiu nana lumina. 474 00:51:25,300 --> 00:51:26,960 Eram copil și totuși nu mai. 475 00:51:29,700 --> 00:51:34,860 Într-o seară, te ascunzi, ești la mine a fost plecat două nopți. 476 00:51:35,690 --> 00:51:37,930 Și am tânjit după tine pentru prima dată corp. 477 00:51:38,890 --> 00:51:39,990 M-am gândit să te surprind. 478 00:52:19,470 --> 00:52:20,470 Că mi-e frig. 479 00:52:20,950 --> 00:52:22,270 Că mi-e frig. 480 00:52:23,550 --> 00:52:30,530 Nu știai asta să faci dragoste 481 00:52:30,530 --> 00:52:31,530 Am servitoare. 482 00:52:31,930 --> 00:52:33,730 Și tu pentru că mi-ai dat un fiu. 483 00:52:36,530 --> 00:52:38,290 Încearcă dacă mai pot să-ți dau un copil. 484 00:52:38,810 --> 00:52:40,650 Încearcă, Oldrich. Dumnezeu mi-o va da. 485 00:52:41,890 --> 00:52:42,970 Oldrich, alungă târfa aia. 486 00:52:43,710 --> 00:52:46,310 Salvează-mă și pe tine însuți. Acum ce vrei să fac? salva? 487 00:52:46,910 --> 00:52:48,610 Ai conspirat cu ei împotriva mea? 488 00:53:05,040 --> 00:53:07,720 M-au dus acolo unde aveau nevoie de mine! 489 00:53:38,670 --> 00:53:39,670 Doamne iartă-mă. 490 00:53:40,710 --> 00:53:42,210 Oldřich s-a hotărât singur. 491 00:53:42,750 --> 00:53:45,810 Dumnezeu luminează toate colțurile sufletului nostru. 492 00:53:46,050 --> 00:53:47,930 El ne conduce acțiunile. 493 00:54:06,960 --> 00:54:08,440 Asta nu te trage afară, capelan? 494 00:54:10,840 --> 00:54:12,140 Aer ascuțit. 495 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 simți 496 00:54:16,600 --> 00:54:18,380 Auzi pădurea trosnind afară? 497 00:54:20,820 --> 00:54:22,040 Da, este ceva aici. 498 00:54:24,880 --> 00:54:26,740 Îmi place să fac dragoste afară. 499 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 Fugi! 500 00:54:42,320 --> 00:54:43,360 ce este în neregulă cu tine astăzi 501 00:54:44,580 --> 00:54:45,880 Este din nou aici. OMS? 502 00:54:47,360 --> 00:54:48,360 omul lui Dumnezeu. 503 00:54:50,020 --> 00:54:51,320 Ar fi trebuit să rămână în viață. 504 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 Dumnezeu mă va ierta. 505 00:55:17,150 --> 00:55:21,350 Oldrich, te rog să îngenunchezi aici și roagă-te pentru mine 506 00:55:21,890 --> 00:55:22,890 Ești prins de o fantezie. 507 00:55:23,170 --> 00:55:29,010 Vă rog, suntem aproape ca niște frați. eu te-a răsfățat, te-am condus la femei, te-am întârziat 508 00:55:29,010 --> 00:55:32,690 tu cu vin, eu... Erau toți lucruri plăcute, te iert. 509 00:55:33,130 --> 00:55:36,410 Dumnezeu are milă și el. Deasupra ta, poate, dar deasupra preotului Abia. 510 00:55:36,890 --> 00:55:40,110 Îngenuncheați aici, vă rog să îngenuncheați aici. Așa că bea ceva. 511 00:55:42,860 --> 00:55:44,380 Sau ar trebui să-ți trimit o favoare? 512 00:55:44,900 --> 00:55:49,660 Pentru dumneavoastră? Dacă nu pentru mine, atunci cel puțin pentru mine Doamne Doamne ajuta-o. Într-un moment dificil 513 00:55:49,660 --> 00:55:50,578 nu merge nicăieri! 514 00:55:50,580 --> 00:55:51,580 Nu pleca, bici! 515 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 Este din nou aici! 516 00:55:53,600 --> 00:55:57,460 Dacă nu te-aș cunoaște, aș crede că ești și-a uitat capul în mâzgălire. Știi ce să faci 517 00:55:57,460 --> 00:56:00,720 dormi Căsătoria ta cu Božena a început în sânge vărsat. 518 00:56:02,380 --> 00:56:04,560 Foc și ciumă și inundații. 519 00:56:05,240 --> 00:56:09,400 Toate acestea pot fi oprite, dar crima nu are limite. 520 00:56:10,200 --> 00:56:11,200 Nu crimă. 521 00:56:11,210 --> 00:56:12,950 Vei termina prost, capelan. 522 00:56:13,750 --> 00:56:15,350 Ce e pe cealaltă parte? 523 00:56:16,510 --> 00:56:19,110 Când o persoană moare? ma intrebi pe mine? 524 00:56:20,390 --> 00:56:22,730 Roagă-te pentru mine înainte să înnebunesc! 525 00:56:23,730 --> 00:56:25,050 Ar trebui să te iau în aer. 526 00:56:29,870 --> 00:56:32,390 Kepla, nu am nevoie să-l porți totul. 527 00:56:33,830 --> 00:56:38,250 Să te bucuri și să te temi cu mine înainte... înainte să se nască. 528 00:56:53,580 --> 00:56:54,900 Te înțeleg, frățioare. 529 00:56:56,420 --> 00:56:59,500 Mi-ar plăcea să te ajut, dar dacă nu pot cum vrei tu 530 00:57:00,800 --> 00:57:05,620 Nu am genunchii vânătăi din genunchi și sâni acoperit de vânătăi de la rănile pumnului. 531 00:57:07,740 --> 00:57:11,660 Nu am încetat niciodată să-mi placă diavolul aer. 532 00:57:12,760 --> 00:57:15,280 Îmi scoate respirația din plămâni când conduc repede. 533 00:57:16,560 --> 00:57:17,560 Flux de zvonuri. 534 00:57:19,310 --> 00:57:23,070 și îl țin de coapse, de umeri și tot fuge de mine, nu va fugi. 535 00:57:24,010 --> 00:57:27,970 Și iubire, dulce până la moarte. 536 00:57:45,570 --> 00:57:46,810 Doamne, aceasta este pedeapsa mea. 537 00:57:48,780 --> 00:57:54,900 Vor să-mi ia zborul. Doamne, ia eu umbrele viselor și mirajele nopții. 538 00:57:56,660 --> 00:58:00,060 Ai milă, Doamne. dă-mi sperietoarea frigul m-a zguduit. 539 00:58:00,960 --> 00:58:02,220 Sau frica ta. 540 00:58:02,880 --> 00:58:04,740 Miluiește-te, stăpân al munților. 541 00:58:05,560 --> 00:58:06,560 eu cred 542 00:58:07,400 --> 00:58:08,400 mă auzi 543 00:58:09,100 --> 00:58:11,460 Dă-mi un semn că mă auzi. 544 00:58:12,060 --> 00:58:13,800 Care a fost acel vis, Doamne? 545 00:58:14,990 --> 00:58:18,630 Eram mort, care m-a tocat bucăți și totuși este în viață. 546 00:58:20,170 --> 00:58:21,610 Dar nu vreau să mor. 547 00:58:22,690 --> 00:58:24,230 Clanul nostru nu trebuie să piară. 548 00:58:24,990 --> 00:58:29,130 Altfel, țara noastră va fi distrusă, unde cine el o va jefui, i se va da în scutece v 549 00:58:29,130 --> 00:58:30,130 batjocură. 550 00:58:32,610 --> 00:58:34,610 Îmi vei boteza copilul mâine, capelan. 551 00:58:36,590 --> 00:58:38,890 Nu l-ai ucis pe ticălos, te-ai acuzat singur. 552 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 Nu dormi prietene. 553 00:58:43,310 --> 00:58:44,490 Trebuie să stăm treji astăzi. 554 00:58:46,670 --> 00:58:47,670 Capelan! 555 00:59:10,390 --> 00:59:12,310 Ai murit în locul meu, frățioare. 556 00:59:13,840 --> 00:59:16,040 Ne-am inteles la vin. 557 00:59:17,520 --> 00:59:23,180 Ne-am dizolvat în sângele vânatului și în vin cererea ta de onoare. 558 00:59:25,600 --> 00:59:30,840 Tânjeai să fii episcop, la fel și eu regele. 559 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Dă drumul! 560 00:59:33,380 --> 00:59:35,060 Trebuie să fie cu renunțare! 561 00:59:35,420 --> 00:59:37,340 Când te întinzi pentru puroi. 562 00:59:46,190 --> 00:59:50,530 Lasă-mă să plec, el era protectorul meu. Tu ești cățea? Asa ca stai jos. 563 00:59:53,150 --> 00:59:55,430 ești tu 564 00:59:55,710 --> 00:59:56,890 Ajunge la mine. 565 00:59:59,190 --> 01:00:00,190 Slavă domnului. 566 01:00:00,370 --> 01:00:01,370 Ți-e frică? 567 01:00:02,210 --> 01:00:04,450 Am fost protectorul tău, de ce a fost el? 568 01:00:05,290 --> 01:00:07,110 Încă sunt iubirea mea. 569 01:00:07,630 --> 01:00:08,630 Da, sigur. 570 01:00:09,250 --> 01:00:11,090 Credeai că vezi sau latra? 571 01:00:11,810 --> 01:00:13,970 El nu vine la mine zilele astea, al tău. 572 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 de ce ai venit azi 573 01:00:23,950 --> 01:00:25,750 Nu ne vom căsători niciodată cu ai tăi. 574 01:00:27,630 --> 01:00:28,970 Cine l-a ucis? 575 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 Scoală-te! 576 01:00:32,150 --> 01:00:33,810 Tu ești prizonierul meu. 577 01:00:35,150 --> 01:00:36,550 Nu mă crezi? 578 01:00:37,210 --> 01:00:39,770 După tot ce ți-am făcut. 579 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Vino aici. 580 01:00:57,940 --> 01:00:58,960 Stai aici cu mine. 581 01:01:00,680 --> 01:01:01,680 mă sperie. 582 01:01:23,120 --> 01:01:24,320 Faci ce iti spun eu. 583 01:01:24,880 --> 01:01:28,900 Albește suita prințului Jaromír din poporul nostru. Și vei dormi străini în tăcere. 584 01:01:30,020 --> 01:01:31,700 Dă foc pădurii din jurul castelului. 585 01:02:31,370 --> 01:02:32,370 Puteți! 586 01:03:43,240 --> 01:03:46,820 Nu-ți face griji, este un copil frumos. 587 01:03:48,840 --> 01:03:49,920 Se va naste in... 588 01:04:12,460 --> 01:04:13,640 Ce se întâmplă acolo? 589 01:04:22,780 --> 01:04:24,060 E liniște în spatele ușii. 590 01:04:24,280 --> 01:04:25,720 Să avem răbdare. 591 01:04:25,960 --> 01:04:28,140 Dumnezeu ne va dezvălui în curând voia Sa. 592 01:04:31,120 --> 01:04:32,920 Am pentru fiecare popor! Post! 593 01:04:33,520 --> 01:04:34,520 Post! 594 01:04:35,500 --> 01:04:36,920 Toată lumea încearcă să-mi salveze viața. 595 01:04:37,640 --> 01:04:39,000 Totul aici se îndrăgostește de mine! 596 01:04:44,140 --> 01:04:45,180 Vreau să-l văd pe Oldřich. 597 01:04:45,480 --> 01:04:47,060 Ea se roagă mai degrabă pentru sufletul lui. 598 01:04:47,400 --> 01:04:51,940 Cum e mort? Suntem cu toții niște gunoi. Vorbește, știi ceva! Depinde de voia lui Dumnezeu, 599 01:04:52,000 --> 01:04:53,960 când vom fi chemați din această lume. 600 01:04:54,520 --> 01:04:59,640 Ver. Pe drum, jderul mi-a cântat de trei ori și s-a întors. 601 01:05:01,300 --> 01:05:03,320 Ar fi trebuit să ascult semnul. 602 01:05:04,700 --> 01:05:06,700 Oldrich nu te-a ucis zi de zi. 603 01:05:07,600 --> 01:05:09,340 Cere-i lui Dumnezeu iertare. 604 01:05:09,870 --> 01:05:15,130 Știai că nu poți avea un copil și totuși ai fost din cauza poftei lui. Ce mănâncă ea? 605 01:05:15,130 --> 01:05:16,950 ești îngrijorat chiar acum? 606 01:05:18,350 --> 01:05:19,530 Doamne, iartă-mă. 607 01:05:21,350 --> 01:05:23,610 Eram fericit când m-a îmbrățișat. 608 01:05:23,890 --> 01:05:25,210 Juta, nu te umili. 609 01:05:26,090 --> 01:05:27,150 Câine pe mine. 610 01:05:27,530 --> 01:05:29,790 Ce poți ști despre asta? 611 01:05:30,010 --> 01:05:33,530 Tu! Că vorbești ca ceilalți, ca curvă! 612 01:05:35,530 --> 01:05:37,950 De ce mă pedepsești, Doamne? 613 01:05:40,620 --> 01:05:45,520 Doamne, când mă apropii de femei, ele iau uită-te la mine și scuipă în fața lor, ca 614 01:05:45,520 --> 01:05:46,920 Aș vrea să le tai. 615 01:05:47,660 --> 01:05:49,500 Gum, iartă-mă. 616 01:05:50,300 --> 01:05:51,740 Dă-mi iertare. 617 01:05:52,340 --> 01:05:53,620 Vino în fire, prințe. 618 01:05:54,080 --> 01:05:55,900 Asa ca in sfarsit mananca. 619 01:05:56,920 --> 01:05:59,900 Prostia asta trebuie respinsă. 620 01:06:00,760 --> 01:06:05,060 În ruinele ei, hrișca voi găsi moartea copilul ei. 621 01:06:34,540 --> 01:06:35,540 Nu putem ieși de aici. 622 01:06:41,320 --> 01:06:43,160 Știam că se va termina prost. 623 01:06:44,960 --> 01:06:46,660 Și după fratele meu mă vor ucide! 624 01:06:47,640 --> 01:06:48,640 E vina ta! 625 01:06:49,900 --> 01:06:51,480 Ai trăi pentru a ne sparge puterea! 626 01:06:51,700 --> 01:06:55,140 Urină? Arată-mi puterea ta! Scoate-ne afară Pleacă de aici înainte să ne sufocăm cu fumul! 627 01:06:59,880 --> 01:07:01,340 Ai adus crima. 628 01:07:02,500 --> 01:07:03,500 Nu ți-e frică? 629 01:07:03,740 --> 01:07:04,740 Lasă-l să se teamă. 630 01:07:06,500 --> 01:07:10,000 L-a ucis pe Holdrich în mintea lui de fiecare dată, ori de câte ori se uita la ale lui în spa 631 01:07:10,000 --> 01:07:14,900 pană. El a ucis frați bărbați. Mă învinovățiți? 632 01:07:15,200 --> 01:07:16,260 Te vor învinovăți. 633 01:07:16,700 --> 01:07:19,020 Ne rugăm ca Dumnezeu să ne dea viață lungă Seytra 634 01:07:19,460 --> 01:07:20,580 Nu vreau să am nimic de-a face cu asta. 635 01:07:20,820 --> 01:07:23,360 Tu ai adus crima. Cine ar face-o a reusit? 636 01:07:23,620 --> 01:07:25,020 pe tine. eu? 637 01:07:26,120 --> 01:07:30,200 Trebuie să mă bazez pe asasini putea ea să conducă? Urăsc sângele. 638 01:07:30,400 --> 01:07:31,400 Tu? 639 01:07:31,770 --> 01:07:34,690 Ești dintr-o familie care se luptă spre putere mormane de cadavre. 640 01:07:35,330 --> 01:07:38,050 Toți împingeți spre guvern și unul îl distrugi pe celălalt. 641 01:07:38,510 --> 01:07:40,970 Brabáby Ludmila, ai strâns frânghia gât. 642 01:07:41,430 --> 01:07:43,030 L-ai înjunghiat pe Sfântul Prinț. 643 01:07:43,690 --> 01:07:46,570 Cum ar putea aceste mâini să atingă pe cineva? pe viata? 644 01:07:47,230 --> 01:07:51,270 Ai folosit acele mâini pentru a lega un laț de grindă. Ai fost sau nu în el? Yuta, 645 01:07:51,330 --> 01:07:55,590 nu-l asculta! ai vrut să te sinucizi când Kat, fratele lui Boleslav, te-a ucis cu una 646 01:07:55,590 --> 01:07:59,090 i-a tăiat bărbăția, dar era încă acolo lipsit. Bum! 647 01:07:59,350 --> 01:08:00,650 le voi uita! 648 01:08:08,240 --> 01:08:10,780 Vă rugăm să participați la înmormântare zapada. 649 01:08:17,760 --> 01:08:19,300 Ce ai făcut cu el? 650 01:09:46,600 --> 01:09:47,760 Pregătește totul pentru plimbare. 651 01:09:48,140 --> 01:09:49,660 Nu voi sta aici nicio clipă. 652 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 este mort 653 01:09:58,480 --> 01:10:00,840 Ne-au spus că vom mânca și bea. 654 01:10:03,700 --> 01:10:04,920 Unde sunt săbiile tale? 655 01:10:05,760 --> 01:10:09,720 Aceștia sunt oamenii tăi. Nici măcar nu ai puterea asemenea slavi. 656 01:10:12,860 --> 01:10:15,060 Mai e ceva ce vrei să spui? 657 01:10:16,200 --> 01:10:21,120 Asta e, și repede! Jaromir, nu-l lăsa! tu zinc mare! 658 01:11:29,900 --> 01:11:30,900 Sunt aici. 659 01:12:26,450 --> 01:12:27,950 Vom prăji pentru morți. 660 01:12:36,330 --> 01:12:37,630 O înghițitură vă va face să vă amintiți. 661 01:12:42,410 --> 01:12:43,430 Las-o. 662 01:12:43,970 --> 01:12:45,390 Așa era obiceiul aici. 663 01:12:45,830 --> 01:12:47,650 Mortului nu i s-a permis să meargă singur acolo. 664 01:12:48,330 --> 01:12:52,270 Bucuriile vieții l-au însoțit. Pe acel pelerinaj își lua iubita cu el. 665 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 Deci du-te. 666 01:13:02,220 --> 01:13:08,460 Tarziu, voi fi cu el! Ce? mai întâi trebuie să acesta este un obicei vechi. Bea pe a lui 667 01:13:08,460 --> 01:13:09,460 onoare! 668 01:13:32,970 --> 01:13:38,290 El trebuie să-l înlocuiască pe fratele său înainte ca ea să treacă în urmă ea. Acum, arată-ți bărbăția, prințe. 669 01:13:48,570 --> 01:13:51,290 Nu vreau să fac parte din abominațiile tale ceremonii. 670 01:14:17,960 --> 01:14:19,860 Oldrich! Ei bine, ești în viață? 671 01:14:21,060 --> 01:14:23,020 Cine a pus la cale teribila farsa? 672 01:14:32,040 --> 01:14:33,200 Iartă-mă, trupă. 673 01:14:34,740 --> 01:14:35,920 Suntem la vânătoare. 674 01:14:36,960 --> 01:14:38,500 Tu pe ultimul. 675 01:14:40,160 --> 01:14:45,180 Mistretul te-a luat de colți, dar în ochi a rămas cu frică. 676 01:14:47,120 --> 01:14:48,160 Așa mă cunosc pe mine. 677 01:14:56,540 --> 01:14:57,920 S-a vărsat sânge. 678 01:14:59,760 --> 01:15:01,060 Au avut loc crime. 679 01:15:02,160 --> 01:15:03,560 Voi judeca aspru. 680 01:15:04,140 --> 01:15:06,920 Ucigașii și cei care se culcă hulitor! 681 01:15:07,380 --> 01:15:08,740 Aceasta a fost viața mea. 682 01:15:11,820 --> 01:15:13,480 Nu stau în calea nimănui. 683 01:15:31,150 --> 01:15:33,150 Am venit dintr-un lung pelerinaj. 684 01:15:34,870 --> 01:15:36,730 Mi-am ocolit moartea. 685 01:15:38,270 --> 01:15:40,630 O astfel de călătorie nu se poate repeta de două ori. 686 01:15:48,670 --> 01:15:53,190 Care dintre ele te-a lovit? Oamenii lui au fugit acesta nu era de ajuns, iapa lui s-a speriat 687 01:15:53,190 --> 01:15:55,170 căldura. L-am prins. Deci cine? 688 01:15:55,610 --> 01:15:56,610 Arată-l pe acesta! 689 01:16:08,440 --> 01:16:10,560 Nu, eu nu! 690 01:16:11,280 --> 01:16:12,900 Pentru numele lui Dumnezeu, frate, lasă jocurile! 691 01:16:13,560 --> 01:16:17,080 Juta, pentru prietenia noastră, susține-mă! 692 01:16:20,580 --> 01:16:25,660 Kuntra, știi despre cine vorbea crimă? Astăzi! Aici nu se aude nimic. 693 01:16:26,060 --> 01:16:32,100 Este crima ceva special pentru tine? Te săruți peste vin și te reîncarci beat 694 01:16:32,100 --> 01:16:34,940 cuțite. Este omul tău? 695 01:16:35,260 --> 01:16:36,260 Vorbi! 696 01:16:39,060 --> 01:16:40,920 Te-am trădat până astăzi. 697 01:16:42,400 --> 01:16:44,900 Dacă aș spune totul, ar fi trădarea mea inutil. 698 01:16:47,880 --> 01:16:49,800 Deci așa te răzbuni pe mine. 699 01:16:52,560 --> 01:16:54,700 Ar trebui să rămân în limbo? 700 01:16:58,520 --> 01:16:59,780 Sunteți cu toții. 701 01:17:01,180 --> 01:17:02,740 Le a arătat spre tine. 702 01:17:03,220 --> 01:17:04,440 Oldrich, nu îndrăzni. 703 01:17:05,350 --> 01:17:06,350 Sunt un prinț. 704 01:17:06,890 --> 01:17:09,750 Eu sunt stăpânul tău. Deci arată ce poți face. 705 01:17:10,050 --> 01:17:11,310 Eu sunt șeful aici. 706 01:17:11,610 --> 01:17:12,610 te prețuiesc. 707 01:17:13,590 --> 01:17:14,890 Nu uita unde stă în spatele meu. 708 01:17:15,350 --> 01:17:16,650 Știu asta foarte bine. 709 01:17:17,450 --> 01:17:20,770 La cererea dumneavoastră, împăratul m-a pus în libertate aerul. 710 01:17:21,650 --> 01:17:23,230 M-au coborât într-un turn adânc. 711 01:17:23,770 --> 01:17:26,110 Când am garanția că nu o vei mai face a doua oară? 712 01:17:26,750 --> 01:17:31,830 Nu voi fi în siguranță în țara asta până nu voi ochii tăi vor fi invidioși. 713 01:17:33,710 --> 01:17:34,710 Adu-ți trei. 714 01:17:35,400 --> 01:17:37,200 nu au mai avut un loc de muncă de mult timp. 715 01:17:58,600 --> 01:18:00,000 Frate, ce vrei sa faci? 716 01:18:00,840 --> 01:18:02,820 Praga, distrugem toată țara! 717 01:18:05,930 --> 01:18:07,570 Poate vreau să-mi iau viața la tine? 718 01:18:08,810 --> 01:18:10,070 Va fi miezul nopții. 719 01:18:11,370 --> 01:18:13,790 Nu vreau să vezi mâine. 720 01:18:14,430 --> 01:18:16,370 Frate, pentru numele lui Dumnezeu! 721 01:18:20,970 --> 01:18:22,330 Nici măcar nu-l cunoști. 722 01:18:22,730 --> 01:18:23,730 Tu pisica. 723 01:18:24,430 --> 01:18:25,610 Ai rămas cu ei. 724 01:18:31,570 --> 01:18:32,570 Te vei culca cu prințul. 725 01:18:42,470 --> 01:18:45,390 Obișnuiam să-mi dau ochii peste cap cu ea! cum esti genul 726 01:18:46,630 --> 01:18:48,390 Trebuie să arzi ochii cenușii. 727 01:18:49,350 --> 01:18:52,070 Trebuie să-l scoți pentru a o face singur naste copii 728 01:18:57,230 --> 01:18:59,390 Nu pot, nu sunt un tip, prostule! 729 01:18:59,910 --> 01:19:01,290 Frate, ai milă! 730 01:19:01,950 --> 01:19:03,710 Mamele tale se uită la tine. 731 01:19:05,030 --> 01:19:06,930 Nepotule, ești doar o mamă. 732 01:19:07,530 --> 01:19:09,210 Îți amintești moartea lor oribilă. 733 01:19:13,200 --> 01:19:15,080 Nu! Nu! Nu! 734 01:19:15,540 --> 01:19:19,440 Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! 735 01:19:27,640 --> 01:19:28,720 Bere pe mine! 736 01:19:34,300 --> 01:19:35,400 vi le dau! 737 01:19:35,780 --> 01:19:36,780 Sunt ai tăi! 738 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Pregătește-te. 739 01:20:17,220 --> 01:20:22,500 Vom merge la Castelul Praga și vom raporta acolo de prinț. 740 01:20:38,520 --> 01:20:41,960 Îți aparții lui Dumnezeu, Juta. 741 01:20:55,880 --> 01:20:56,880 Am fost atât de fericit să merg aici. 742 01:20:58,440 --> 01:21:00,040 Sunt la fel de fericit să plec. 743 01:21:02,000 --> 01:21:04,680 Ce se poate naște dintr-o astfel de pară? 744 01:22:23,340 --> 01:22:24,800 Ai primit ceea ce ai vrut. 745 01:22:26,220 --> 01:22:32,100 Ai ieșit din pădure unde ți-au fost de ajuns picioare agile și un cuțit rapid. 746 01:22:33,180 --> 01:22:35,980 De astăzi vei trăi sub greutatea puterii. 747 01:22:37,200 --> 01:22:39,020 Ai multe de care să-ți faci griji. 748 01:22:39,280 --> 01:22:42,820 Un cap nu îți va fi suficient dacă consumat... Nu, mulțumesc. 749 01:22:44,340 --> 01:22:45,520 Al meu este de ajuns pentru mine. 750 01:22:46,320 --> 01:22:48,640 Dar nu-ți face griji, nu vei pleca cu mâinile goale. 751 01:22:50,410 --> 01:22:52,090 O să aștept, prietene. 752 01:22:52,310 --> 01:22:53,310 Haide. 753 01:23:25,280 --> 01:23:28,820 Du-te la împărat și spune-i, iubito s-a născut. 754 01:23:29,900 --> 01:23:30,900 El este un fiu.